移民法基礎 Immigration Law Fundamentals
掌握 UK Immigration Rules 嘅核心架構同概念
Master the core structure and concepts of UK Immigration Rules
1. Immigration Rules 架構 Structure of Immigration Rules
UK Immigration Rules 係由 Secretary of State for the Home Department 根據 Immigration Act 1971 Section 3(2) 制定。呢套規則係移民法嘅核心，決定邊啲人可以入境英國、逗留、定居同入籍。
The UK Immigration Rules are made by the Secretary of State for the Home Department under Section 3(2) of the Immigration Act 1971. These Rules are the core of immigration law, determining who can enter, stay, settle and naturalize in the UK.
Immigration Rules 嘅主要組成部分 Main Components
Part 1: General Provisions (一般條款)
適用於所有申請嘅一般規則，包括：解釋同定義、申請程序、過渡安排。
Part 2-8: Categories of Leave (居留類別)
涵蓋唔同簽證類別：訪客、學生、工作者、家庭成員等。
Part 9: Grounds for Refusal (拒絕理由)
列出所有可能導致申請被拒嘅理由，包括一般拒絕理由同特定拒絕理由。
Appendices (附錄)
詳細嘅附加規則，例如 Appendix FM（家庭成員）、Appendix Skilled Worker、Appendix Student 等。
重點 Key Points
- Immigration Rules 並唔係 Primary Legislation（主體法律），而係 Secondary Legislation（附屬法規）
- Immigration Rules 經常更新修訂 — 作為顧問，你必須緊貼最新變化
- Home Office 會發出 Statement of Changes 公佈修訂
- Immigration Rules 需要同 Immigration Acts、Case Law 一齊閱讀理解
Assessment 考核重點
- 識別 Immigration Rules 嘅法定基礎（Immigration Act 1971 s.3(2)）
- 了解 Immigration Rules 係 Secondary Legislation
- 知道點樣查閱最新嘅 Immigration Rules（GOV.UK）
2. 居留類型 Types of Immigration Leave
喺英國移民法入面，「Leave」係指由 Home Office 批准嘅入境或逗留許可。理解唔同類型嘅 Leave 係移民顧問嘅基本功。
In UK immigration law, "Leave" refers to permission to enter or remain granted by the Home Office. Understanding different types of Leave is fundamental for immigration advisers.
| 類型 Type | 定義 Definition | 例子 Examples |
|---|---|---|
| Entry Clearance 入境許可 |
喺境外申請嘅入境許可，通常以簽證形式發出。申請人必須喺入境英國之前獲得。 |
• Student visa • Skilled Worker visa • Family visa • Visitor visa (部分國籍) |
| Leave to Enter (LTE) 入境許可 |
喺英國港口/機場入境時由 Immigration Officer 授予嘅許可。對於有 Entry Clearance 嘅申請人，LTE 通常係自動授予。 |
• 抵達英國邊境時授予 • Visa National 需要 Entry Clearance • Non-visa National 可直接獲 LTE |
| Leave to Remain (LTR) 居留許可 |
已經喺英國境內嘅人申請繼續逗留嘅許可。可以係延期（Extension）或轉換類別（Switching）。 |
• 學生簽證延期 • 工作簽證延期 • 從學生簽證轉工作簽證 |
| Indefinite Leave to Remain (ILR) 永久居留 |
俗稱「永居」或「Settled Status」。持有人可以無限期喺英國居住同工作，冇時間限制。 |
• 通常需要 5 年合法居留 • 某些路徑只需 3 年 • 需符合 continuous residence |
Limited Leave vs Indefinite Leave 嘅分別
Limited Leave（有期限居留）：有明確嘅到期日，通常係 6 個月至 5 年不等。持有人必須喺到期前離開英國或申請延期。
Indefinite Leave（無期限居留）：冇到期日，可以永久居住，但如果離開英國超過 2 年可能會失效。
Overstaying 後果 Consequences of Overstaying
如果持有 Limited Leave 嘅人喺到期後繼續逗留，就會成為 Overstayer。後果包括：
- • 未來簽證申請可能被拒
- • 可能被遣返 (Removal)
- • 可能被禁止入境 (Re-entry Ban)：1 年至 10 年不等
- • 某啲情況可能構成刑事罪行
3. 主要移民類別 Key Immigration Categories
UK Immigration Rules 涵蓋多種簽證類別。作為 Level 1 顧問，你需要熟悉主要類別嘅基本要求。Level 2 顧問需要更深入嘅知識。
UK Immigration Rules cover various visa categories. As a Level 1 adviser, you need to be familiar with the basic requirements of major categories. Level 2 advisers require more in-depth knowledge.
Points-Based System (PBS) 計分制
英國現時使用 Points-Based System，申請人需要獲得足夠分數先可以獲得簽證。呢個系統喺 2020 年 Brexit 後大幅改革。
| 類別 Category | 主要條件 Key Requirements | 相關 Appendix |
|---|---|---|
| Skilled Worker |
• 獲得 Licensed Sponsor 嘅 Certificate of Sponsorship (CoS) • 工作係 eligible occupation • 達到最低薪金要求 (通常 £38,700 或 going rate) • 英語能力達 B1 level |
Appendix Skilled Worker |
| Student |
• 獲得 Licensed Student Sponsor 嘅 Confirmation of Acceptance for Studies (CAS) • 證明經濟能力支付學費同生活費 • 英語能力達課程要求 • 真正學生測試 (Genuine Student Test) |
Appendix Student |
| Family (Partner) |
• 關係係真實同持續 (Genuine and Subsisting) • Sponsor 符合 Minimum Income Requirement (通常 £29,000) • 適當嘅住宿安排 • 英語能力達 A1 (初次申請) 或 A2 (延期) • 通過「Suitability」要求 |
Appendix FM |
| Visitor |
• 最長逗留 6 個月 (標準) • 必須證明會喺簽證到期前離開 • 唔可以工作或讀長期課程 • 有足夠資金支持行程 |
Appendix V: Visitor |
| Global Talent |
• 獲得 Designated Competent Body 嘅 Endorsement • 喺科學、人文、工程、藝術、數碼科技領域有傑出成就 • 冇 Sponsor 要求 • 可以直接申請 ILR (3年後) |
Appendix Global Talent |
Level 1 顧問可以處理嘅「Straightforward」申請
- 申請人符合所有基本要求
- 冇複雜嘅背景問題（例如：冇 overstaying、冇刑事紀錄）
- 冇需要援引人權法（Article 8）
- 文件齊全，唔需要特別解釋或論證
- 唔涉及拒絕後嘅上訴或重新申請
4. 轉換簽證類別 Switching Categories
「Switching」係指喺英國境內從一種簽證類別轉換到另一種類別。唔係所有簽證都可以 switch — Immigration Rules 有明確規定邊啲可以，邊啲唔可以。
"Switching" refers to changing from one visa category to another while inside the UK. Not all visas can be switched — the Immigration Rules specify which can and which cannot.
常見嘅 Switching 路徑
| 從 From | 到 To | 可以？ Allowed? | 備註 Notes |
|---|---|---|---|
| Student | Skilled Worker | ✓ 可以 | 需要獲得 CoS 同符合 Skilled Worker 要求 |
| Student | Graduate | ✓ 可以 | 完成合資格課程後可申請 2-3 年 Graduate visa |
| Visitor | 任何類別 | ✗ 唔可以 | Visitor 必須離開英國先可以申請其他簽證 |
| Student | Family (Partner) | ✓ 可以 | 如果同 British Citizen 或 Settled Person 結婚/同居 |
| Skilled Worker | Skilled Worker (新僱主) | ✓ 可以 | 需要新僱主嘅 CoS |
| Short-term Student | 任何類別 | ✗ 唔可以 | 必須離開英國重新申請 |
重要警告 Important Warning
唔可以 switch 嘅申請人如果嘗試喺英國境內申請，申請會被拒絕，而且會失去上訴權 (No right of appeal)。作為顧問，你必須喺接受指示前確認客戶係咪有資格 switch。
Section 3C Leave 嘅重要性
當一個人喺 Leave 到期之前提交咗有效嘅延期或轉換申請，佢嘅現有 Leave 會自動延續直到申請有結果。呢個叫做 Section 3C Leave（根據 Immigration Act 1971）。
但係，如果申請係之後提交（即 overstaying 期間），就冇 Section 3C 保護，申請人會成為 overstayer。
5. 申請流程概覽 Application Process Overview
了解申請流程係移民顧問嘅基本技能。以下係一般申請流程嘅概覽。
Understanding the application process is a fundamental skill for immigration advisers. Below is an overview of the general application process.
Online Application Steps
- Eligibility Check：確認申請人符合所有要求
- Online Form：通過 GOV.UK 填寫網上申請表
- Document Upload：上載所需文件（護照、證明文件等）
- Fee Payment：支付申請費同 Immigration Health Surcharge (IHS)
- Biometrics：預約採集生物識別資料（指紋同相片）
- Decision：等待 Home Office 審批決定
- BRP Collection：如獲批准，領取 Biometric Residence Permit
處理時間 Processing Times (大約)
- Visitor visa: 3-6 星期
- Student visa: 3-6 星期 (境外)；8 星期 (境內)
- Skilled Worker: 3-8 星期 (境外)；8 星期 (境內)
- Family visa: 12-24 星期 (視乎申請地點)
- ILR: 6 個月或以上
- Priority 同 Super Priority 服務可以縮短時間（需額外費用）
Assessment 考核重點
- 了解 Immigration Health Surcharge (IHS) 係咩同適用於邊啲簽證
- 知道 Biometric Residence Permit (BRP) 嘅用途
- 了解 Section 3C Leave 嘅保護同限制
- 識別客戶係咪有資格喺英國境內申請
6. 拒絕理由 Grounds for Refusal
Immigration Rules Part 9 列出所有可能導致申請被拒嘅理由。呢啲理由分為「General Grounds」同「Specific Grounds」，作為顧問必須熟悉。
Part 9 of the Immigration Rules lists all grounds that may lead to refusal. These are divided into "General Grounds" and "Specific Grounds" — advisers must be familiar with them.
主要拒絕理由 (Part 9)
Suitability Requirements (適合性要求)
申請人必須通過 suitability 審查。以下情況可能導致拒絕：
• 有刑事定罪紀錄
• 曾經違反移民法（overstaying、使用虛假文件等）
• 有 exclusion 或 deportation order
• 威脅公共安全或國家安全
Deception (欺騙)
如果申請人喺申請中提供虛假資料、隱瞞重要事實、或使用偽造文件，申請會被拒絕。可能會被禁止入境 10 年。
Previous Breach (過往違規)
曾經 overstay、違反簽證條件、或未能遵守 reporting requirements 都可能影響未來申請。
Re-entry Bans (入境禁令)
根據 overstaying 或違規嘅嚴重程度：
• Overstay 超過 30 日：1 年 re-entry ban
• Overstay 超過 90 日：2 年 re-entry ban
• Overstay 超過 6 個月但自願離開：5 年 ban
• Overstay 超過 6 個月被遣返：10 年 ban
Mandatory vs Discretionary Refusal
Mandatory（強制性）：如果情況符合，Home Office 必須拒絕申請，冇酌情權。
Discretionary（酌情性）：Home Office 可以拒絕，但有權考慮所有情況後決定是否運用酌情權批准。
練習題 Practice Questions
Sarah 係一位 Visitor visa 持有人，佢喺英國遇到一位 British Citizen 並結婚。佢想喺英國境內申請轉換成配偶簽證 (Partner visa)。作為 Level 1 顧問，你應該點建議 Sarah？
答案：Sarah 唔可以喺英國境內申請轉換
根據 Immigration Rules，Visitor 係「no switching」類別。Sarah 必須：
1. 離開英國返回佢嘅原居地
2. 喺境外申請 Entry Clearance (Family visa - Partner route)
3. 獲得簽證後先可以以配偶身份返回英國
作為 Level 1 顧問，你應該：
• 解釋呢個限制俾 Sarah
• 建議佢喺 Visitor visa 到期前離開英國
• 如果佢嘅情況複雜（例如有特殊家庭情況），考慮轉介俾 Level 2 顧問或 Solicitor 評估係咪有人權方面嘅考慮
English: Sarah cannot switch from Visitor to Partner inside the UK. She must leave, apply from abroad, and re-enter with a valid Family visa.
以下邊個唔係 Immigration Rules 嘅 Mandatory Ground for Refusal？
A) 申請人係恐怖份子嫌疑人
B) 申請人有使用虛假文件嘅紀錄
C) 申請人曾經 overstay 20 日
D) 申請人有 Deportation Order
答案：C) 申請人曾經 overstay 20 日
A, B, D 都係 Mandatory Grounds，Home Office 必須拒絕。
但係 overstay 少於 30 日係 Discretionary Ground — Home Office 有權考慮情況後決定是否批准。Overstay 超過 30 日先會觸發 Re-entry Ban。
作為顧問，你應該：
• 了解 Mandatory 同 Discretionary 嘅分別
• 喺 Discretionary 情況下，準備充分解釋同 mitigation
• 如果係 Mandatory，誠實告知客戶申請會被拒
客戶 Ahmed 嘅 Skilled Worker visa 將於 3 月 15 日到期。佢想轉換僱主，新僱主已經俾咗佢 Certificate of Sponsorship (CoS)。佢應該喺咩時候提交申請最穩妥？
答案：必須喺 3 月 15 日之前提交
原因：
• 如果 Ahmed 喺 3 月 15 日或之前提交有效申請，佢會獲得 Section 3C Leave 保護
• Section 3C Leave 會自動延續佢嘅現有簽證條件，直到申請有結果
• 如果佢遲過 3 月 15 日提交，佢就會成為 Overstayer，冇 Section 3C 保護
最佳做法：
• 預留足夠時間準備申請（建議喺到期前至少 2-4 星期）
• 確保所有文件齊備
• 保留申請提交嘅證明
記住：喺 Section 3C Leave 期間，Ahmed 可以繼續合法工作同居住，但必須遵守原簽證嘅條件。
Lisa 係一位國際學生，持有 Student visa。佢嘅課程將於 6 月完成。佢想畢業後留喺英國工作。請列出佢嘅選擇同各自嘅主要要求。
答案：Lisa 主要有以下選擇
Option 1: Graduate Visa
• 完成合資格嘅學位課程後可申請
• 獲得 2 年 (本科/碩士) 或 3 年 (博士) 嘅工作許可
• 唔需要 Sponsor
• 可以做任何工作
• 唔可以延期或轉成 ILR
Option 2: Skilled Worker Visa
• 需要獲得 Licensed Sponsor 嘅工作 offer
• 工作必須係 eligible occupation
• 達到最低薪金要求
• 可以直接從 Student 簽證轉換
• 可以計入 ILR 所需嘅 5 年
Option 3: Start-up / Innovator Visa
• 如果 Lisa 有創業計劃
• 需要獲得 Endorsing Body 嘅支持
• Start-up: 2 年，冇 ILR 路徑
• Innovator Founder: 3 年後可申請 ILR
作為 Level 1 顧問，你可以處理「straightforward」嘅 Graduate visa 或 Skilled Worker 轉換申請。如果 Lisa 嘅情況較複雜，應考慮轉介。
AI 導師 - 有問題？問我！
關於呢個 Module 有任何問題？點擊預設問題或者輸入你自己嘅問題。
本章重點摘要 Chapter Summary
Immigration Rules 架構
Immigration Rules 係 Secondary Legislation，根據 Immigration Act 1971 s.3(2) 制定，經常更新。
四種主要 Leave
Entry Clearance（境外）、Leave to Enter、Leave to Remain、Indefinite Leave to Remain。
Switching 限制
Visitor 同 Short-term Student 唔可以轉換。Student 可以轉 Skilled Worker 或 Graduate。
Section 3C Leave
喺到期前提交有效申請可獲得 Section 3C 保護，自動延續現有 Leave。
Grounds for Refusal
Part 9 列出拒絕理由，分 Mandatory（必須拒絕）同 Discretionary（可以拒絕）。
Overstaying 後果
視乎時間長短：1-10 年 Re-entry Ban。超過 30 日開始計算。